Repons kout: Dapre definisyon Merriam-Webster, yon butler's pantry (ti pyès depo bò kwizin nan) se "yon pyès sèvis ant kwizin nan ak sal manje a," e diksyonè a di mo a parèt depi 1721. Yon "butler's kitchen" pa gen definisyon nan diksyonè, nan NKBA (asosyasyon nasyonal pwofesyonèl kwizin ak twalèt) ni nan MLS (baz done ajan imobilye yo sèvi pou kay ki sou mache), kidonk se yon non anons ki vle di nenpòt sa ki nan pyès la. Tallahassee Magazine dekri yon butler's pantry kòm yon pyès pou vesèl, vè ak nap, ki ka souvan gen yon ti lavabo, yon ti frijidè pou bwason oswa yon machin glas. Ni magazin sa a ni Angi dekri yon scullery (dezyèm kwizin pou lave ak prepare) kòm yon pyès travay pou prepare manje ak netwaye, e Angi di li ka gen yon machin lave vesèl, yon lavabo, yon recho ak yon fou. Men MasterClass, li menm, konsidere de pyès sa yo kòm menm pyès lan. Estanda done nasyonal MLS la (RESO Data Dictionary 2.0) gen valè "Pantry," "Wet Bar" ak "Dumbwaiter," men li pa gen youn pou butler's pantry, scullery oswa prep kitchen, kidonk anons lan oblije ekri l nan tèks li, epi mwen konfime l sou plas. Nan kontra ASIS-7x Florida Realtors/Florida Bar la, frijidè ak machin lave vesèl vandè a sou lis bagay ki enkli yo sòf si yo eskli yo, men fòm nan pa nonmen tiwa pou kenbe manje cho (warming drawers), machin glas, ni frijidè diven oswa frijidè bwason, kidonk ekri yo nan kontra a.
Yon anons ki di "butler's pantry" ka vle di yon ranje kabinè ak yon ti lavabo ant kwizin nan ak sal manje a, oswa yon pyès fèmen dèyè kwizin nan ak yon machin lave vesèl ak yon recho, yon pyès yon lòt anons ta rele butler's kitchen, scullery oswa prep kitchen. Men sa chak mo vle di, ki kote sous yo pa dakò, ak sa mwen tcheke.
Kisa yon butler's pantry ye?
Merriam-Webster defini yon butler's pantry kòm "yon pyès sèvis ant kwizin nan ak sal manje a," e li bay 1721 kòm premye fwa yo konnen mo a te itilize. Mo "pantry" a limenm soti, atravè mo anglo-franse "paneter, domestik ki responsab pantry a," nan mo "pain, pen, ki soti nan laten panis."
Tallahassee Magazine (31 oktòb 2025) di yon butler's pantry "an jeneral, li chita ant kwizin nan ak sal manje a," "se la yo sere vesèl, vè, nap ak lòt bagay ou bezwen pou resevwa moun," e li "ka souvan gen yon ti frijidè pou bwason, yon ti lavabo, ak/oswa yon machin glas."
Ki wòl yon butler's pantry te jwe nan Whitehall ak Biltmore?
Nan Whitehall, kay Flagler Museum nan, nan Palm Beach, paj Breakfast Room mize a di "domestik yo te ka antre dirèkteman nan Breakfast Room nan pa yon pòt ki te konekte ak zòn butler's pantry a ak kwizin nan." Paj Servants Room li a mete "zòn kwizin ak pantry yo ak yon sal manje pou domestik yo" nan zèl nòdwès la, ki te "detwi lè yo te bati nouvo pati otèl la an 1925." Pou vil la, gade paj mwen an sou imobilye nan Palm Beach (an anglè).
Biltmore House, nan Asheville, North Carolina, rele Butler's Pantry li a "sistèm nève santral Biltmore House." Paj domèn nan, ki te mete ajou 14 me 2026, di pyès la "gen de dumbwaiter (ti asansè pou manje) yo te sèvi pou monte manje soti nan kwizin ak pantry ki nan sousòl la": youn elektrik, ki ka pote 250 liv ak yon vitès 100 pye pa minit, ak youn manyèl. Li gen tou "yon fou elektrik pou chofe" asyèt ak plat sèvis yo, ak "ti frijidè pou kenbe lèt, bè ak lòt pwodui lèt frèt jiskaske yo sèvi yo." Manje yo te rive la pa dumbwaiter, pare pou mete nan asyèt epi pote bay fanmi an ak envite yo: travay orijinal pyès la se te pare manje ant kwizin nan ak tab la.
Kisa yon scullery ye?
Merriam-Webster defini yon scullery kòm "yon pyès pou netwaye ak sere asyèt ak zouti kwizin, e pou fè travay kwizin ki sal," e mo a parèt nan 15yèm syèk la. Angi (mete ajou 9 jiyè 2026) rele l "yon kwizin anplis oswa yon ti pyès toupre kwizin nan kote yo prepare manje, lave ak sere asyèt," e li di "yon scullery modèn se yon kalite pantry ki gen aparèy kwizin tankou machin lave vesèl, lavabo, recho, fou ak mikwowev." Tallahassee Magazine di yon scullery "te sèvi kòm zòn kote moun k ap fè sèvis manje (caterers) pare manje" e "se sitou pou preparasyon senp ak netwayaj apre manje," epi li dekri yon "dirty kitchen" (kwizin sal), yo rele tou "back kitchen" (kwizin dèyè), kòm "an reyalite yon kwizin anplis kote w ka kwit ak prepare manje."
Kisa yon butler's kitchen oswa yon prep kitchen ye?
Se pa yon pyès ki gen definisyon. "Butler's kitchen," "prep kitchen" (kwizin preparasyon) ak "catering kitchen" (kwizin pou sèvis manje) pa gen definisyon nan diksyonè, nan NKBA ni nan MLS, e Angi bay "butler's pantry, scullery, prep kitchen, working kitchen, dirty kitchen, oswa menm second kitchen tou senpleman" kòm non pou yon dezyèm kwizin. Ansyen mo yo pa presi non plis: MasterClass (mete ajou 21 septanm 2021) di yon butler's pantry "yo rele l tou scullery oswa serving pantry," alòske Angi ak Tallahassee Magazine konsidere scullery a kòm yon lòt pyès, ki gen plis ekipman, e FAQ Angi a di yon butler's pantry sere bagay, men se pa la yo lave yo. Se poutèt sa mwen gade ki kote pyès la ye ak sa ki konekte ak tiyo dlo ladan l.
Butler's pantry, scullery oswa walk-in pantry: ki jan pou w fè diferans lan
| Pyès | Ki kote sous yo mete l | Sa sous yo di ki ladan l | Kiyès ki defini l |
|---|---|---|---|
| Butler's pantry | Ant kwizin nan ak sal manje a | Vesèl, vè ak nap; souvan yon ti lavabo, yon ti frijidè pou bwason oswa yon machin glas | Merriam-Webster; Tallahassee Magazine |
| Pantry oswa walk-in pantry (depo manje kote w ka antre) | Yo pa presize | Manje, asyèt ak zouti kwizin | RESO "Pantry": "yon ti pyès oswa yon klozèt kote yo sere manje, asyèt ak zouti kwizin" |
| Scullery, dirty kitchen oswa back kitchen | Toupre, bò kote oswa dèyè kwizin prensipal la | Yon lavabo ak yon machin lave vesèl, pafwa yon recho, yon fou ak yon mikwowev, pou prepare, lave ak fè travay sal | Merriam-Webster; Angi; Tallahassee Magazine |
| Butler's kitchen, prep kitchen, catering kitchen | Sa varye | Nenpòt sa yo enstale | Pa gen definisyon estanda |
Ki jan anons MLS la ap montre yon butler's pantry?
Chan MLS yo swiv RESO Data Dictionary, estanda nasyonal la. Lis Interior Features vèsyon 2.0 a, ki te jenere 19 oktòb 2026, pa gen valè "Butler's Pantry," "Scullery," "Prep Kitchen" ni "Catering Kitchen." Sa ki pi pre yo se "Pantry," "Wet Bar" (yon enstalasyon "ki gen yon robinè ak yon lavabo"), "Dry Bar" (youn ki "pa gen dlo ni lavabo") ak "Dumbwaiter" ("yon ti asansè, an jeneral pou pote manje soti yon etaj al nan yon lòt nan yon bilding"). Dezyèm aparèy yo antre nan chan Appliances la, kòm "Bar Fridge," "Warming Drawer," "Ice Maker" oswa "Wine Refrigerator."
Kidonk, yon anons oblije ekri "butler's pantry" nan tèks li, epi mwen konfime l sou plas. MLS lokal la ka gen pwòp non pa l.
Kisa direktiv NKBA pou planifikasyon kwizin yo di?
National Kitchen and Bath Association (NKBA), yon asosyasyon pwofesyonèl, pibliye "Kitchen Planning Guidelines with Access Standards." Kopi mwen site isit la pa gen dat; li te afiche an me 2022 dapre chemen fichye a, li baze referans kòd kwizin li yo sou International Residential Code (IRC) 2015 la ak International Plumbing Code, epi estanda aksè li yo sou ICC A117.1-2009. Chif li yo make "Recommended" (rekòmande), e li di pou "tcheke lwa lokal, eta ak nasyonal ki aplike pou desen ou," kidonk pran yo kòm yon tès pou wè si pyès la pratik, pa kòm kòd Florid.
| Direktiv NKBA | Rekòmandasyon |
|---|---|
| Pasaj travay (Direktiv 6) | Omwen 42 pous pou yon sèl moun k ap kwit, e omwen 48 pous pou plizyè moun k ap kwit |
| Lavabo pou netwaye oswa prepare (Direktiv 11) | Omwen 24 pous espas kontwa (landing area) sou yon bò, ak 18 pous sou lòt bò a |
| Dezyèm lavabo (Direktiv 15) | Omwen 3 pous kontwa sou yon bò ak 18 pous sou lòt bò a, menm wotè ak lavabo a |
| Machin lave vesèl prensipal la (Direktiv 13) | Bò ki pi pre a pa plis pase 36 pous lwen yon lavabo pou netwaye oswa prepare, ak omwen 21 pous espas pou kanpe |
| Vantilasyon (Direktiv 19) | Yon sistèm ki gen bon gwosè, ak kondwit; minimòm rekòmande 150 pye kib pa minit (cfm) |
NKBA di tou, dapre IRC 2015 la, aspiratè (hoods) "ki ka soufle plis pase 400 cfm" bezwen yon sistèm lè ranplasman (makeup air), e pwoteksyon GFCI (aparèy ki koupe kouran an lè gen yon fuit atè) "obligatwa sou tout priz ki sèvi kontwa yo nan kwizin nan." Atik sa a pa bay okenn chif Florid ki soti nan chapit sou sistèm evakyasyon lè a (Chapit 15) Florida Building Code, Residential, 8th Edition (2023), ni nan kòd elektrik Florid adopte a. Pou yon dezyèm recho oswa nouvo priz, mande yon kontraktè oswa yon elektrisyen ki gen lisans.
Èske dezyèm frijidè a oswa dezyèm machin lave vesèl la rete ak kay la?
Nan "AS IS" Residential Contract for Sale and Purchase Florida Realtors/Florida Bar la, fòm ASIS-7x (sou Form Simplicity depi 27 fevriye 2026, dapre Florida Realtors), paragraf 1(c) gen ladan l "tout amelyorasyon ak enstalasyon fiks (fixtures) ki la deja, enkli aparèy built-in (ki bati nan kay la), mèb built-in, ak tapi ak planche ki kole, ki kouvri soti nan yon mi rive nan lòt," sòf si yo eskli yo. Paragraf 1(d) gen ladan l bagay "ki pou Vandè a e ki sou Pwopriyete a nan dat premye òf la," kòmanse ak "recho/fou, frijidè, machin lave vesèl, dechikte fatra (disposal)," epi li kite yon liy vid apre "Other Personal Property items included in this purchase are:" (lòt byen mobilye ki enkli nan acha a) pou nenpòt lòt bagay. Paragraf 1(e), "Bagay sa yo pa fè pati acha a:" (The following items are excluded from the purchase:), se liy pou eksklizyon yo.
Fòm nan pa nonmen tiwa pou kenbe manje cho, machin glas, frijidè diven oswa frijidè bwason, ni sistèm kafe, e li pa defini "built-in." Mwen ekri nan kontra a chak aparèy ki nan pyès la, ak non l ak kote l ye: sou liy 1(d) a si l ap rete, oswa sou liy 1(e) a si vandè a ap kenbe l. Epi paragraf 12(b) pèmèt achtè a konfime pandan dènye vizit la anvan closing (walk-through) "tout byen mobilye yo sou Pwopriyete a." Pou konnen si yon bagay se yon enstalasyon fiks (fixture), se yon kesyon pou yon avoka imobilye nan Florid. Sou peryòd enspeksyon an, gade sa k rive lè yon kay nan Florid pa pase enspeksyon ak yon kontra AS IS.
Èske w bezwen yon pèmi pou ajoute yon butler's pantry oswa yon scullery?
Paj "Do I Need a Building Permit?" konte Martin nan mete "renovasyon kwizin ak twalèt," "tiyo gaz" ak "panèl elektrik, sikui" kòm travay ki bezwen pèmi, epi "kabinè" ak "ranplasman aparèy (ki ploge)" kòm travay ki pa bezwen pèmi. Reparasyon ki gen ladan "ranplase oswa deplase vàn, tiyo oswa aparèy plonbri" pa sou lis travay san pèmi li a. Paj la voye moun gade Seksyon 105.2 Florida Building Code la ak Building Department (depatman konstriksyon) nan (772) 288-5916. Li pa di si li kouvri Stuart oswa ti vil yo, epi Port St. Lucie ak konte St. Lucie gen pwòp depatman konstriksyon pa yo. Lè w ap achte, mwen mande ajan vandè a istorik pèmi nenpòt dezyèm kwizin.
Kisa yon enspeksyon kay nan Florid kouvri nan pyès sa yo?
Dapre Rule 61-30.807 nan Florida Administrative Code (jan yo te amande l, an vigè depi 31 jiyè 2014), enspektè a enspekte "aparèy kay yo" "avèk kontwòl nòmal yo" pou l wè si yo "gen gwo defo," e li pa oblije "deplase okenn aparèy," "konfime fonksyònman chak kontwòl oswa chak fonksyon yon sistèm oswa yon aparèy," ni "verifye si gen klapè kont bak lè (back draft damper) nan aparèy evakyasyon yo, oswa si yo mache." Kidonk, yon dezyèm recho oswa yon frijidè bwason ki branche e ki pa eskli alekri ap jwenn yon tès fonksyònman debaz; si yon fonksyon enpòtan pou ou, mande enspektè a anvan w anboche l.
Ki jan pou w konfime yon butler's pantry oswa yon scullery lè w ap vizite kay la
- Ki kote li ye? Si li ant kwizin nan ak sal manje a, sa fè w panse a yon butler's pantry; si li bò kote oswa dèyè kwizin nan, sa fè w panse a yon scullery oswa yon back kitchen.
- Kisa ki konekte ak tiyo dlo ladan l? Yon ti lavabo, yon ti frijidè pou bwason oswa yon machin glas koresponn ak deskripsyon butler's pantry yo; yon lavabo ak yon machin lave vesèl, pafwa yon recho, koresponn ak deskripsyon scullery yo.
- Mezire pasaj la epi konpare l ak 42 pous NKBA rekòmande pou yon sèl moun k ap kwit, ak 48 pous pou plis pase yon moun.
- Si gen yon recho oswa yon plak pou kwit (cooktop), chèche yon aspiratè ki gen kondwit, epi mande pèmi pou nenpòt tiyo gaz oswa nouvo sikui.
- Ekri chak aparèy, ak non l ak kote l ye, pou liy 1(d) oswa 1(e) kontra a.
Sa gid sa a pa kouvri
Gid sa a pa kouvri sa kòd plonbri Florid la di sou ki jan yon dezyèm machin lave vesèl oswa yon lavabo bar (bar sink) dwe drene, e li pa di anyen sou si pyès sa yo chanje yon evalyasyon (appraisal). Yon dezyèm kwizin anndan yon suite apa leve lòt kesyon, e mwen pale sou yo nan atik mwen an sou ti apatman pou fanmi anndan kay la (mother-in-law suites).
Lòt gid sou pyès nan kay liks: butler's room ak lojman anplwaye yo, chanm diven ak kav diven, kwizin deyò ak twalèt bò pisin, ti kwizin maten ak chanm abiye nan suite prensipal la, chanm sekirite, sinema lakay oswa sal medya ak pyès pou byennèt lakay.
Kesyon moun poze souvan sou butler's pantry ak scullery
Kisa yon butler's pantry ye?
Merriam-Webster defini l kòm "yon pyès sèvis ant kwizin nan ak sal manje a," e premye fwa yo konnen mo a te itilize se an 1721. Tallahassee Magazine di yon butler's pantry modèn ka souvan gen yon ti frijidè pou bwason, yon ti lavabo oswa yon machin glas.
Ki diferans ki genyen ant yon butler's pantry ak yon scullery?
Merriam-Webster ak Tallahassee Magazine mete butler's pantry a ant kwizin nan ak sal manje a, alòske Angi dekri yon scullery kòm yon pyès travay toupre kwizin nan, ak aparèy tankou machin lave vesèl, lavabo ak recho, pou prepare manje ak netwaye. MasterClass konsidere de pyès yo kòm menm pyès lan, kidonk idantifye pyès la dapre kote li ye ak sa ki konekte ak tiyo dlo ladan l.
Èske yon butler's kitchen se menm bagay ak yon prep kitchen?
Ni youn ni lòt pa gen definisyon nan diksyonè, nan NKBA ni nan MLS. Angi mete prep kitchen, scullery ak dirty kitchen pami non yo bay yon dezyèm kwizin, kidonk jije pyès la dapre sa ki enstale ladan l.
Ki jan yon anons MLS montre yon butler's pantry?
RESO Data Dictionary 2.0 gen valè "Pantry," "Wet Bar," "Dry Bar" ak "Dumbwaiter," men li pa gen valè "Butler's Pantry" ni "Scullery." Chèche pyès la nan kòmantè anons lan, epi konfime l sou plas.
Èske yon dezyèm frijidè oswa yon dezyèm machin lave vesèl rete ak yon kay nan Florid?
Dapre paragraf 1(d) kontra ASIS-7x la, "frijidè, machin lave vesèl" vandè a ki te sou pwopriyete a nan moman premye òf la enkli, sòf si yo eskli yo nan 1(e). Fòm nan pa nonmen tiwa pou kenbe manje cho, machin glas, ni frijidè diven oswa frijidè bwason, kidonk ekri yo nan kontra a ak non yo.
Ki lajè pasaj yon scullery oswa yon prep kitchen dwe genyen?
NKBA rekòmande yon pasaj travay omwen 42 pous pou yon sèl moun k ap kwit, e omwen 48 pous pou plizyè moun k ap kwit. Sa yo se rekòmandasyon yon asosyasyon pwofesyonèl, se pa kòd Florid.
Pale ak William. W ap vizite yon kay ki gen yon butler's pantry oswa yon scullery, oswa w ap pare pou mete yon kay konsa sou mache? Voye adrès la oswa lyen anons lan ban mwen: m ap mande ajan vandè a istorik pèmi yo, m ap fè lis chak aparèy ki nan pyès la pou liy 1(d) oswa 1(e) kontra a, epi m ap ba w kesyon pou w poze enspektè w la. Rele m oswa voye yon tèks nan (772) 800-2274, oswa voye yon mesaj ban mwen (an anglè). Mwen travay an anglè, men si w pito pale kreyòl, annik fè m konnen, m ap fè aranjman avèk plezi pou w jwenn èd an kreyòl.
Sa a se enfòmasyon jeneral, se pa konsèy legal, fiskal, jeni, medikal, prè oswa asirans, e li pa garanti okenn pri, frè, karakteristik oswa rezilta. Chif NKBA yo se rekòmandasyon yon asosyasyon pwofesyonèl, gid sa a pa kouvri tèks kòd Florid yo sou evakyasyon lè, plonbri ak elektrisite pou dezyèm kwizin, e lis pèmi konte Martin nan ka pa aplike nan chak vil oswa town. Konfime ak depatman konstriksyon an, ak yon kontraktè oswa yon elektrisyen ki gen lisans, epi ak yon avoka imobilye nan Florid pou kesyon sou kontra. Referans yo se jan yo te ye lè yo te revize 24 oktòb 2026. William Merchant, ajan imobilye (REALTOR®), RE/MAX Gold. Chak biwo RE/MAX gen pwòp mèt li e li fonksyone poukont li. Equal Housing Opportunity (chans egal pou tout moun nan zafè lojman).
Sous
- Merriam-Webster: butler's pantry, premye itilizasyon yo konnen 1721 (paj la mete ajou dènye fwa 1ye oktòb 2026; konsilte 24 oktòb 2026) (an anglè)
- Merriam-Webster: pantry, definisyon ak orijin mo a (san dat, konsilte 24 oktòb 2026) (an anglè)
- Merriam-Webster: scullery, definisyon ak premye itilizasyon yo konnen (san dat, konsilte 24 oktòb 2026) (an anglè)
- Flagler Museum: Breakfast Room, Whitehall (san dat; © 2026 Flagler Museum) (an anglè)
- Flagler Museum: Servants Room, Whitehall, zèl nòdwès la detwi an 1925 (san dat, konsilte 24 oktòb 2026) (an anglè)
- Biltmore: Exploring the Butler's Pantry (pibliye 15 novanm 2018, mete ajou 14 me 2026) (an anglè)
- Florida Realtors/Florida Bar AS IS Residential Contract for Sale and Purchase, fòm ASIS-7x, paragraf 1(c), 1(d), 1(e) ak 12(b) (kopi redline ak chanjman yo make, afiche an fevriye 2026) (an anglè)
- Florida Realtors: FinCEN rule, rider updates now in effect, ASIS-7x on Form Simplicity February 27 (26 fevriye 2026) (an anglè)
- RESO Data Dictionary 2.0: lis InteriorOrRoomFeatures, Pantry, Wet Bar, Dry Bar, Dumbwaiter (jenere 19 oktòb 2026) (an anglè)
- RESO Data Dictionary 2.0: lis Appliances (jenere 19 oktòb 2026) (an anglè)
- Rule 61-30.807, F.A.C., Standards of Practice, Interior Components (amande, an vigè depi 31 jiyè 2014; kopi Cornell LII) (an anglè)
- Konte Martin: Do I Need a Building Permit?, Florida Building Code Section 105.2 (san dat; © 2026 Martin County) (an anglè)
- Florida Building Code, Residential, 8th Edition (2023), Chapter 15 Exhaust Systems (ICC) (an anglè)
- NKBA: Kitchen Planning Guidelines with Access Standards (pa gen dat edisyon; afiche an me 2022; referans kòd yo baze sou IRC 2015, International Plumbing Code ak ICC A117.1-2009) (an anglè)
- Tallahassee Magazine: The Dirt On Dirty Kitchens, pa Liza Grant Smith (31 oktòb 2025; sous segondè) (an anglè)
- Angi: What Is a Scullery? Where You'll Find Them and How They're Used, pa Mitchell Grant (mete ajou 9 jiyè 2026; sous segondè) (an anglè)
- MasterClass: Butler's Pantry: A Brief History of the Butler's Pantry (mete ajou 21 septanm 2021; sous segondè) (an anglè)
