Коротко: под Treasure Coast обычно понимают три округа Флориды: Индиан-Ривер (Indian River), Сент-Луси (St. Lucie) и Мартин (Martin), хотя район регионального совета по планированию Treasure Coast Regional Planning Council по закону Флориды (s. 186.512(1)(i), Florida Statutes) включает и округ Палм-Бич (Palm Beach County). Википедия, вторичный источник, пишет, что название отсылает к испанскому флоту с сокровищами, погибшему во время урагана 1715 года; Florida State Parks рассказывает историю флота, не касаясь названия, и сообщает, что флот вез сокровища стоимостью более 3,5 млн песо. В трех округах 13 муниципалитетов (incorporated municipalities): от Порт-Сент-Луси (Port St. Lucie), где, по оценкам на 1 апреля 2025 года, опубликованным Управлением экономических и демографических исследований законодательного собрания Флориды (Office of Economic and Demographic Research), живут 260 194 человека, до Orchid, где живет 551 человек. По этим оценкам, в трех округах было 733 368 жителей, и 45,9% из них жили вне муниципалитетов, в таких местах, как Палм-Сити (Palm City), Дженсен-Бич (Jensen Beach) и Хоуб-Саунд (Hobe Sound). Из трех аэропортов, о которых идет речь в статье, авиарейсы по состоянию на 24 октября 2026 года указывал на своем сайте только Vero Beach Regional.
Treasure Coast обычно называют три округа Флориды: Индиан-Ривер, Сент-Луси и Мартин. По закону Флориды район регионального совета по планированию Treasure Coast охватывает четыре округа: к ним добавляется округ Палм-Бич. Ниже рассказываю, что охватывает это понятие в каждом из значений и что говорят источники о происхождении названия, перечисляю все города и поселки со статусом муниципалитета в трех округах с их населением, крупные населенные пункты без такого статуса, чьи названия звучат как названия городов, хотя городами они не числятся, и аэропорты.
Какие округа входят в Treasure Coast?
В обиходе три. В статье Википедии о Treasure Coast (просмотрено 24 октября 2026 года) сказано, что регион «включает округа Индиан-Ривер, Мартин и Сент-Луси», а Gold Coast находится «к югу (от округа Палм-Бич до Майами)». Название используют и местные ведомства: аэропорт округа Сент-Луси называется Treasure Coast International Airport.
Один закон Флориды использует это название для более крупного района планирования. Статья 186.512(1) Свода законов Флориды (Florida Statutes, 2026) делит штат на десять районов региональных советов по планированию, и пункт (i) гласит: «Treasure Coast Regional Planning Council: округа Индиан-Ривер, Мартин, Палм-Бич и Сент-Луси». Закон привязывает название к конкретным округам и включает весь округ Палм-Бич. Поэтому ответ на вопрос, относится ли город в округе Палм-Бич к Treasure Coast, зависит от того, кто дает определение: в значении трех округов не относится, но в район регионального совета по планированию Treasure Coast входит. Сильно меняется и масштаб. По тем же оценкам на 1 апреля 2025 года, которые использованы ниже, в одном округе Палм-Бич насчитывался 1 556 161 житель, примерно в 2,1 раза больше, чем в трех округах вместе. Дальше в статье Treasure Coast означает три округа.
| Округ | Перепись 2020 года | Оценка на 1 апреля 2025 года | Изменение | Муниципалитеты | Административный центр |
|---|---|---|---|---|---|
| Индиан-Ривер | 159 788 | 173 013 | +13 225 (8,3%) | 5 | Веро-Бич (Vero Beach), по данным Википедии |
| Сент-Луси | 329 226 | 394 074 | +64 848 (19,7%) | 3 | Форт-Пирс (Fort Pierce) |
| Мартин | 158 431 | 166 281 | +7 850 (5,0%) | 5 | Стюарт (Stuart), по данным Википедии |
| Три округа | 647 445 | 733 368 | +85 923 (13,3%) | 13 |
Данные о населении взяты из таблицы Управления экономических и демографических исследований законодательного собрания Флориды (EDR) «Florida Population Estimates by County and Municipality, April 1, 2025» от 15 октября 2025 года: в ней приведены оценки BEBR, а рядом указаны данные переписи на 1 апреля 2020 года. Итоги и столбец изменений рассчитаны мной по этой таблице. Совет по экономическому развитию округа Сент-Луси (Economic Development Council of St. Lucie County) называет «город Форт-Пирс административным центром округа»; административные центры округов Мартин и Индиан-Ривер взяты из списка округов Флориды в Википедии.
Почему побережье называется Treasure Coast?
В статье Википедии о Treasure Coast, то есть во вторичном источнике, сказано, что название «отсылает к испанскому флоту с сокровищами, который погиб во время урагана 1715 года». Florida State Parks рассказывает историю флота, но о названии не говорит. Как сказано на странице парка Sebastian Inlet State Park, флот под командованием генерал-капитана дона Хуана Эстебана де Убильи (Don Juan Esteban de Ubilla) с флагманом Capitana шел «из Гаваны в Испанию» и вез «сокровища стоимостью более 3,5 млн песо», когда «попал в ураган и разбился на мелководье у острова». Выжившие и те, кто поднимал груз, разбили «нищенский лагерь у пролива», и, по словам парка, «на месте лагеря сейчас находится McLarty Treasure Museum», где, как сообщает парк, особое внимание уделено флоту 1715 года. На исторической странице парка, просмотренной 24 октября 2026 года, сказано: «McLarty Museum будет открыт со среды по воскресенье с 10:00 до 16:00».
Не все обломки лежат у Себастьяна (Sebastian). На исторической странице сайта Museums in the Sea, издатель которого не указан, сказано, что конвои 1715 года вышли из Гаваны летом и через несколько дней «эти 11 судов попали в свирепый ураган». Одно из них, Urca de Lima, «во время шторма село на мель у нынешнего Форт-Пирса» с обычным грузом и частным серебром. На той же странице сказано, что город Форт-Пирс в 1928 году оплатил поиски, во время которых подняли 16 пушек и 4 якоря, что первое разрешение на подъем груза выдали в 1932 году, что система подводных археологических заповедников Флориды (Underwater Archaeological Preserve) появилась в 1987 году и первым заповедником в ней стала Urca de Lima, а в 2001 году место крушения внесли в Национальный реестр исторических мест (National Register of Historic Places).
Само название гораздо моложе кораблекрушений. В Википедии сказано, что «термин придумали Джон Дж. Шуман-младший (John J. Schumann Jr.) и Гарри Дж. Шульц (Harry J. Schultz) из газеты Vero Beach Press Journal» вскоре после того, как в 1961 году у побережья начали поднимать сокровища, и что название, «судя по всему, возникло из желания жителей отличаться от Gold Coast». Википедия ссылается при этом на статью TCPalm от 27 марта 2011 года, поэтому сведения о том, кто и когда придумал название, стоит считать информацией из вторых рук.
Какие города и поселки входят в Treasure Coast?
Тринадцать муниципалитетов, то есть населенных пунктов с собственным местным самоуправлением (incorporated): три в округе Сент-Луси, пять в округе Индиан-Ривер и пять в округе Мартин. Таблица EDR охватывает все 13 на одну и ту же дату, поэтому все строки ниже взяты из нее.
| Муниципалитет | Округ | Перепись 2020 года | Оценка на 1 апреля 2025 года | Изменение |
|---|---|---|---|---|
| Порт-Сент-Луси | Сент-Луси | 204 851 | 260 194 | +55 343 (27,0%) |
| Форт-Пирс (Fort Pierce) | Сент-Луси | 47 297 | 51 352 | +4 055 (8,6%) |
| St. Lucie Village | Сент-Луси | 613 | 623 | +10 (1,6%) |
| Себастьян | Индиан-Ривер | 25 054 | 27 367 | +2 313 (9,2%) |
| Веро-Бич | Индиан-Ривер | 16 354 | 16 800 | +446 (2,7%) |
| Fellsmere | Индиан-Ривер | 4 834 | 4 987 | +153 (3,2%) |
| Indian River Shores | Индиан-Ривер | 4 241 | 4 511 | +270 (6,4%) |
| Orchid | Индиан-Ривер | 516 | 551 | +35 (6,8%) |
| Стюарт | Мартин | 17 425 | 20 573 | +3 148 (18,1%) |
| Indiantown | Мартин | 6 560 | 6 704 | +144 (2,2%) |
| Сьюаллс-Пойнт (Sewall's Point) | Мартин | 1 991 | 2 067 | +76 (3,8%) |
| Джупитер-Айленд (Jupiter Island) | Мартин | 804 | 780 | Снижение на 24 (3,0%) |
| Ocean Breeze | Мартин | 301 | 608 | +307 (102,0%) |
Бросается в глаза несколько вещей. В Порт-Сент-Луси, где по оценке на 1 апреля 2025 года жили 260 194 человека, населения почти вдвое больше, чем в остальных 12 муниципалитетах вместе (136 923), и, по моим подсчетам, это примерно 35,5% совокупной оценки по трем округам. Население Ocean Breeze выросло с небольшой базы примерно вдвое, с 301 до 608 человек. Джупитер-Айленд, несмотря на название, относится к округу Мартин, и это единственный из 13 муниципалитетов, где оценка снизилась.
Некоторые небольшие населенные пункты юридически считаются поселками (towns) или деревнями (villages), а не городами, поэтому в таблице все они названы муниципалитетами. Другие оценки численности населения, в том числе оценки Бюро переписи населения США (Census Bureau), даны на другую дату и не совпадают с этими в точности, поэтому сравнивайте сопоставимые цифры; в моем обзоре рынка коммерческой недвижимости Treasure Coast и Space Coast оценки EDR и Бюро переписи приведены рядом.
Считаются ли Палм-Сити, Дженсен-Бич и Хоуб-Саунд городами?
Нет. По оценкам EDR на 1 апреля 2025 года, 336 251 из 733 368 жителей трех округов, или 45,9%, жили вне муниципалитетов: 118 797 в округе Индиан-Ривер, 135 549 в округе Мартин и 81 905 в округе Сент-Луси. В округе Мартин это, по моим подсчетам, около 81,5% жителей. Многие знакомые названия относятся как раз к этой части без муниципального статуса (unincorporated). Это обособленные статистические территории переписи (Census designated places, CDP): Бюро переписи населения учитывает их отдельно, но муниципалитетами они не числятся.
| Населенный пункт (CDP) | Округ (по данным Википедии) | Перепись 2020 года | Площадь суши, кв. миль |
|---|---|---|---|
| Vero Beach South | Индиан-Ривер | 28 020 | 11,79 |
| Палм-Сити | Мартин | 25 883 | 13,86 |
| Florida Ridge | Индиан-Ривер | 21 302 | 10,77 |
| Хоуб-Саунд | Мартин | 13 163 | 7,11 |
| Дженсен-Бич | Мартин | 12 652 | 6,97 |
| Lakewood Park | Сент-Луси | 12 510 | 6,65 |
По переписи 2020 года в трех из этих населенных пунктов жило больше людей, чем в городах Веро-Бич (16 354) и Стюарт (17 425): в Vero Beach South (28 020), Палм-Сити (25 883) и Florida Ridge (21 302). В Vero Beach South и Палм-Сити жило также больше людей, чем в Себастьяне (25 054). На страницах QuickFacts Бюро переписи населения более новых оценок для этих мест нет, поэтому данные переписи 2020 года остаются самыми свежими, которые я могу привести. Округ на этих страницах тоже не указан, поэтому столбец с округом заполнен по статьям Википедии об округах.
Остров Хатчинсон (Hutchinson Island) (на английском), барьерный остров, который упоминается в статьях Википедии и об округе Мартин, и об округе Сент-Луси, тоже не муниципалитет, и Бюро переписи не учитывает его как единый населенный пункт.
В каких аэропортах Treasure Coast есть регулярные авиарейсы?
Из трех аэропортов, о которых идет речь, авиакомпании указывает только Vero Beach Regional Airport. На его странице с информацией об авиакомпаниях, просмотренной 24 октября 2026 года, указано:
| Авиакомпания | Направления, которые указывает аэропорт |
|---|---|
| Breeze Airways | Уайт-Плейнс, Айслип, Провиденс, Хартфорд, Нью-Хейвен, Вашингтон (аэропорт Даллес), Роли-Дарем, Питтсбург, Балтимор, Атлантик-Сити и Трентон (последние четыре добавлены осенью 2026 года) |
| JetBlue | Бостон |
| American Airlines | Шарлотт, ежедневно; Филадельфия, сезонные рейсы по субботам с 7 ноября 2026 года, в расписании по 3 апреля 2027 года |
Treasure Coast International Airport в Форт-Пирсе Совет по экономическому развитию округа Сент-Луси описывает как аэропорт авиации общего назначения (general aviation), то есть для полетов, не связанных с регулярными авиарейсами. На странице совета об аэропорте (без даты) сказано, что он занимает 3 844 акра, где «более 1 000 акров земли доступны для аренды и застройки», что там есть зона внешней торговли (Foreign Trade Zone) № 218, отделение Службы таможенного и пограничного контроля США (U.S. Customs and Border Protection) и «почти шесть дюжин арендаторов» и что от аэропорта 8 миль до I-95 и Turnpike. Есть ли там регулярные авиарейсы, на страницах совета не сказано.
Witham Field, аэропорт округа Мартин (Martin County Airport) в Стюарте, работает как аэропорт авиации общего назначения, согласно разделу частых вопросов на сайте округа, просмотренному 24 октября 2026 года; там также сказано, что превращать Witham Field в аэропорт с коммерческими рейсами не планируется.
Если нужен больший выбор рейсов, то, по словам совета округа Сент-Луси, «Palm Beach International Airport предлагает основные внутренние направления в пределах 50 минут езды» (теперь этот аэропорт называется President Donald J. Trump International Airport, DJT), а сам округ Сент-Луси, по данным совета, находится «в 120 милях к югу от Орландо и в 60 милях к северу от Уэст-Палм-Бич (West Palm Beach)». Время в пути и расстояния между городами Treasure Coast в этой статье не приводятся.
Откуда эти факты
Связь названия с флотом 1715 года, а также то, кто и когда придумал название, взяты из Википедии, а не из первоисточника или статьи TCPalm, на которую она ссылается. В статье не указаны точная дата урагана 1715 года и места крушения каждого корабля вдоль побережья. Административные центры округов Мартин и Индиан-Ривер и округ для каждого населенного пункта без муниципального статуса взяты из Википедии. Оценки численности населения пересматривают, поэтому, прежде чем полагаться на одну цифру, проверьте следующий выпуск EDR.
Если вы выбираете, где жить на побережье Treasure Coast, дальше стоит прочитать мой путеводитель по переезду на Treasure Coast (на английском) и мое сравнение Порт-Сент-Луси и Стюарта.
Что спрашивают о Treasure Coast
Какие округа входят в Treasure Coast?
В обиходе Индиан-Ривер, Сент-Луси и Мартин. Район регионального совета по планированию Treasure Coast по закону Флориды, s. 186.512(1)(i), охватывает эти три округа и еще округ Палм-Бич.
Почему побережье называется Treasure Coast?
Википедия пишет, что название отсылает к испанскому флоту с сокровищами, погибшему во время урагана 1715 года. Florida State Parks рассказывает историю флота, не касаясь названия, и сообщает, что флот вез сокровища стоимостью более 3,5 млн песо, а на месте лагеря выживших у пролива Sebastian Inlet сейчас находится McLarty Treasure Museum.
Какие города и поселки входят в Treasure Coast?
Тринадцать муниципалитетов: Порт-Сент-Луси, Форт-Пирс и St. Lucie Village в округе Сент-Луси; Себастьян, Веро-Бич, Fellsmere, Indian River Shores и Orchid в округе Индиан-Ривер; Стюарт, Indiantown, Сьюаллс-Пойнт, Джупитер-Айленд и Ocean Breeze в округе Мартин.
Считаются ли Палм-Сити, Дженсен-Бич и Хоуб-Саунд городами?
Нет. Это обособленные статистические территории переписи без муниципального статуса, а не муниципалитеты. Население по переписи 2020 года: Палм-Сити 25 883 человека, Дженсен-Бич 12 652, Хоуб-Саунд 13 163.
Сколько людей живет на побережье Treasure Coast?
Около 733 368 человек в трех округах на 1 апреля 2025 года, по моим подсчетам на основе оценок, опубликованных Управлением экономических и демографических исследований законодательного собрания Флориды, против 647 445 по переписи 2020 года. В одном только Порт-Сент-Луси жили 260 194 человека.
Есть ли на побережье Treasure Coast аэропорт с регулярными авиарейсами?
Vero Beach Regional Airport по состоянию на 24 октября 2026 года указывает Breeze Airways, JetBlue и American Airlines. Treasure Coast International в Форт-Пирсе и Witham Field в Стюарте работают как аэропорты авиации общего назначения, и округ Мартин сообщает, что коммерческих рейсов в Witham Field не планируется.
Поговорите с Уильямом. Выбираете между двумя-тремя городами на побережье Treasure Coast? Позвоните или напишите мне SMS: назовите города и ценовой диапазон, и я подберу недавние закрытые сделки в каждом и скажу, к какому округу и к какому городу или поселку (если такой есть) относится каждый адрес, который вы рассматриваете, чтобы вы знали, к какому налоговому оценщику (property appraiser) и в какую местную администрацию обращаться. Позвоните или напишите SMS по номеру (772) 800-2274 либо отправьте сообщение (на английском). Я работаю на английском языке, но если вам удобнее общаться по-русски, просто скажите мне, и я с удовольствием организую для вас помощь на русском языке.
Это общая информация, а не юридическая, налоговая, кредитная или страховая консультация и не гарантия цены, сборов, сроков или результата. Данные о населении основаны на оценках, которые пересматривают; связь названия с флотом 1715 года, сведения о том, кто придумал название, и административные центры округов Мартин и Индиан-Ривер взяты из Википедии; авиамаршруты и часы работы музея меняются. Уточняйте, к какому городу или округу относится объект, у налогового оценщика округа, а расписание рейсов уточняйте в аэропорту или у авиакомпании. Ссылки сверены 24 октября 2026 года. William Merchant, риелтор (REALTOR®), RE/MAX Gold. Каждый офис RE/MAX находится в независимой собственности и управлении. Equal Housing Opportunity (равные возможности в сфере жилья).
Источники
- Свод законов Флориды, статья 186.512, Designation of regional planning councils, (1)(i) Treasure Coast Regional Planning Council (2026) (на английском)
- Законодательное собрание Флориды, Office of Economic and Demographic Research: Florida Population Estimates by County and Municipality, April 1, 2025, оценки BEBR с данными переписи на 1 апреля 2020 года (15 октября 2025 года) (на английском)
- Florida State Parks: Sebastian Inlet State Park, McLarty Treasure Museum и флот 1715 года (просмотрено 24 октября 2026 года) (на английском)
- Florida State Parks: History and Culture, Sebastian Inlet (без даты) (на английском)
- Florida State Parks: история Sebastian Inlet State Park, часы работы McLarty Museum (просмотрено 24 октября 2026 года) (на английском)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Vero Beach South CDP, Florida (перепись 2020 года) (на английском)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Palm City CDP, Florida (перепись 2020 года) (на английском)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Florida Ridge CDP, Florida (перепись 2020 года) (на английском)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Hobe Sound CDP, Florida (перепись 2020 года) (на английском)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Jensen Beach CDP, Florida (перепись 2020 года) (на английском)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Lakewood Park CDP, Florida (перепись 2020 года) (на английском)
- Vero Beach Regional Airport: Airline Information (без даты; просмотрено 24 октября 2026 года) (на английском)
- Martin County: Martin County Airport/Witham Field FAQs (без даты; просмотрено 24 октября 2026 года) (на английском)
- Economic Development Council of St. Lucie County: обзор, административный центр, аэропорт и расстояния (без даты) (на английском)
- Economic Development Council of St. Lucie County: Treasure Coast International Airport (без даты) (на английском)
- Museums in the Sea: история Urca de Lima (без даты; издатель не указан) (на английском)
- Wikipedia: Treasure Coast, округа, происхождение и автор названия (вторичный источник; просмотрено 24 октября 2026 года) (на английском)
- Wikipedia: List of counties in Florida, административные центры округов (вторичный источник) (на английском)
