Krótka odpowiedź: Treasure Coast oznacza zwykle trzy hrabstwa na Florydzie: Indian River, St. Lucie i Martin, choć okręg Treasure Coast Regional Planning Council określony w prawie Florydy (s. 186.512(1)(i), Florida Statutes) obejmuje także hrabstwo Palm Beach. Wikipedia, źródło wtórne, podaje, że nazwa nawiązuje do hiszpańskiej floty skarbów, która zaginęła podczas huraganu w 1715 roku; serwis Florida State Parks, który opisuje historię floty, ale nie omawia nazwy, podaje, że flota wiozła skarby o wartości ponad 3.5 miliona pesos. W trzech hrabstwach jest 13 gmin miejskich (municipalities), od Port St. Lucie, liczącego 260,194 mieszkańców według szacunków na 1 kwietnia 2025 r. opublikowanych przez Office of Economic and Demographic Research przy legislaturze Florydy, po Orchid z 551 mieszkańcami. Według tych szacunków trzy hrabstwa liczyły 733,368 mieszkańców, a 45.9 procent z nich mieszkało poza granicami jakiejkolwiek gminy, w miejscowościach takich jak Palm City, Jensen Beach i Hobe Sound. Spośród trzech opisanych tu lotnisk to Vero Beach Regional wymieniało na swojej stronie internetowej rejsowe połączenia lotnicze według stanu na 24 października 2026 r.
Treasure Coast to potoczna nazwa trzech hrabstw na Florydzie: Indian River, St. Lucie i Martin. W prawie Florydy okręg Treasure Coast Regional Planning Council obejmuje cztery hrabstwa, bo dochodzi do nich hrabstwo Palm Beach. Poniżej wyjaśniam, co obejmuje ta nazwa w każdym z tych znaczeń i co źródła mówią o jej pochodzeniu, oraz wymieniam każde miasto i miasteczko z własnym samorządem w trzech hrabstwach wraz z liczbą mieszkańców, większe społeczności bez statusu gminy, których nazwy brzmią jak nazwy miast, choć nimi nie są, a także lotniska.
Jakie hrabstwa należą do Treasure Coast?
W potocznym użyciu trzy. Artykuł Wikipedii o Treasure Coast (przeglądany 24 października 2026 r.) podaje, że region „obejmuje hrabstwa Indian River, Martin i St. Lucie”, a Gold Coast umiejscawia „na południe (od hrabstwa Palm Beach do Miami)”. Nazwy tej używają też lokalne instytucje: lotnisko hrabstwa St. Lucie nazywa się Treasure Coast International Airport.
Jedna z ustaw Florydy używa tej nazwy dla większego okręgu planowania. Sekcja 186.512(1) ustaw Florydy (Florida Statutes, 2026) dzieli stan na dziesięć okręgów regionalnych rad planowania, a punkt (i) brzmi: „Treasure Coast Regional Planning Council: Indian River, Martin, Palm Beach, and St. Lucie Counties”. Ten przepis wiąże nazwę z konkretnymi hrabstwami i obejmuje całe hrabstwo Palm Beach. Jeśli więc pytają Państwo, czy dana miejscowość w hrabstwie Palm Beach leży na Treasure Coast, odpowiedź zależy od tego, kto ten region definiuje: w znaczeniu trzech hrabstw nie leży, ale znajduje się w okręgu Treasure Coast Regional Planning Council. Bardzo zmienia się też skala. Według tych samych szacunków na 1 kwietnia 2025 r., wykorzystanych poniżej, samo hrabstwo Palm Beach liczyło 1,556,161 mieszkańców, około 2.1 raza więcej niż trzy hrabstwa łącznie. W dalszej części artykułu nazwa oznacza trzy hrabstwa.
| Hrabstwo | Spis powszechny 2020 | Szacunek, 1 kwietnia 2025 r. | Zmiana | Gminy miejskie | Siedziba hrabstwa |
|---|---|---|---|---|---|
| Indian River | 159,788 | 173,013 | +13,225 (8.3%) | 5 | Vero Beach (według Wikipedii) |
| St. Lucie | 329,226 | 394,074 | +64,848 (19.7%) | 3 | Fort Pierce |
| Martin | 158,431 | 166,281 | +7,850 (5.0%) | 5 | Stuart (według Wikipedii) |
| Trzy hrabstwa | 647,445 | 733,368 | +85,923 (13.3%) | 13 |
Dane o liczbie ludności pochodzą z publikacji Office of Economic and Demographic Research (EDR) przy legislaturze Florydy „Florida Population Estimates by County and Municipality, April 1, 2025” z 15 października 2025 r., która przedstawia szacunki BEBR i zestawia je z wynikami spisu powszechnego z 1 kwietnia 2020 r. Sumy i kolumnę zmian obliczyłem sam na podstawie tej jednej tabeli. Economic Development Council of St. Lucie County wskazuje „miasto Fort Pierce, siedzibę hrabstwa”; siedziby hrabstw Martin i Indian River pochodzą z listy hrabstw Florydy w Wikipedii.
Dlaczego region nazywa się Treasure Coast?
Artykuł Wikipedii o Treasure Coast, będący źródłem wtórnym, podaje, że nazwa (dosłownie „Wybrzeże Skarbów”) „nawiązuje do hiszpańskiej floty skarbów, która zaginęła podczas huraganu w 1715 roku”. Serwis Florida State Parks opisuje historię floty, ale nie omawia nazwy. Jak podaje strona Sebastian Inlet State Park, flota pod dowództwem kapitana generalnego (Capitan-General) Don Juana Estebana de Ubilli, z okrętem flagowym Capitana, płynęła „z Hawany do Hiszpanii” z „ponad 3.5 miliona pesos w skarbach”, kiedy „padła ofiarą huraganu i rozbiła się na płytkich wodach u wybrzeży wyspy”. Ocaleni i ratownicy wydobywający ładunek założyli „prowizoryczny obóz w pobliżu przesmyku”, a park podaje, że „w miejscu obozu znajduje się dziś McLarty Treasure Museum”, które według parku przybliża historię floty z 1715 roku. Strona historyczna parku, przeglądana 24 października 2026 r., podaje: „McLarty Museum jest otwarte od środy do niedzieli w godz. 10:00-16:00”.
Nie wszystkie wraki leżą przy Sebastian. Strona historyczna Museums in the Sea, która nie podaje swojego wydawcy, opisuje, że konwoje z 1715 roku wypłynęły z Hawany latem, a w ciągu kilku dni „te 11 statków dopadł gwałtowny huragan”. Jeden z nich, Urca de Lima, „osiadł na mieliźnie w pobliżu dzisiejszego Ft. Pierce podczas sztormu”, wioząc ładunek ogólny i prywatne srebro. Ta sama strona podaje, że miasto Fort Pierce sfinansowało w 1928 roku poszukiwania, podczas których wydobyto 16 armat i 4 kotwice, że pierwsze zezwolenie na wydobycie wydano w 1932 roku, że system podwodnych rezerwatów archeologicznych Florydy (Underwater Archaeological Preserve) powstał w 1987 roku, a Urca de Lima był jego pierwszym rezerwatem, oraz że w 2001 roku stanowisko wpisano do National Register of Historic Places (krajowego rejestru zabytków).
Sama nazwa jest znacznie młodsza niż wraki. Wikipedia podaje, że „termin ukuli John J. Schumann Jr. i Harry J. Schultz z gazety Vero Beach Press Journal” wkrótce po tym, jak w 1961 roku poszukiwacze zaczęli wydobywać skarby u wybrzeży, i że nazwa „najwyraźniej wzięła się z chęci mieszkańców, by odróżnić się od Gold Coast”. Wikipedia powołuje się tu na artykuł TCPalm z 27 marca 2011 r., więc informacje o tym, kto i kiedy ukuł nazwę, należy traktować jako pochodzące z drugiej ręki.
Jakie miasta i miasteczka leżą na Treasure Coast?
Trzynaście gmin miejskich, czyli miejscowości z własnym samorządem lokalnym: trzy w hrabstwie St. Lucie, pięć w hrabstwie Indian River i pięć w hrabstwie Martin. Tabela EDR obejmuje wszystkie 13 na ten sam dzień, więc każdy wiersz poniżej pochodzi z niej.
| Gmina | Hrabstwo | Spis powszechny 2020 | Szacunek, 1 kwietnia 2025 r. | Zmiana |
|---|---|---|---|---|
| Port St. Lucie | St. Lucie | 204,851 | 260,194 | +55,343 (27.0%) |
| Fort Pierce | St. Lucie | 47,297 | 51,352 | +4,055 (8.6%) |
| St. Lucie Village | St. Lucie | 613 | 623 | +10 (1.6%) |
| Sebastian | Indian River | 25,054 | 27,367 | +2,313 (9.2%) |
| Vero Beach | Indian River | 16,354 | 16,800 | +446 (2.7%) |
| Fellsmere | Indian River | 4,834 | 4,987 | +153 (3.2%) |
| Indian River Shores | Indian River | 4,241 | 4,511 | +270 (6.4%) |
| Orchid | Indian River | 516 | 551 | +35 (6.8%) |
| Stuart | Martin | 17,425 | 20,573 | +3,148 (18.1%) |
| Indiantown | Martin | 6,560 | 6,704 | +144 (2.2%) |
| Sewall's Point | Martin | 1,991 | 2,067 | +76 (3.8%) |
| Jupiter Island | Martin | 804 | 780 | Spadek o 24 (3.0%) |
| Ocean Breeze | Martin | 301 | 608 | +307 (102.0%) |
Kilka rzeczy zwraca uwagę. Port St. Lucie, liczące 260,194 mieszkańców według szacunku na 1 kwietnia 2025 r., ma prawie dwa razy więcej mieszkańców niż pozostałe 12 gmin razem (136,923) i około 35.5 procent łącznej liczby mieszkańców trzech hrabstw, według moich obliczeń. Ocean Breeze mniej więcej podwoiło liczbę mieszkańców z niskiego poziomu, z 301 do 608. Jupiter Island, wbrew nazwie, jest gminą w hrabstwie Martin i jako jedyna z 13 odnotowała spadek szacowanej liczby mieszkańców.
Niektóre mniejsze miejscowości mają formalnie status miasteczka (town) lub wsi (village), a nie miasta (city), dlatego tabela nazywa je wszystkie gminami. Inne szacunki liczby ludności, w tym szacunki Census Bureau, odnoszą się do innej daty i nie pokrywają się dokładnie z tymi, dlatego należy porównywać dane tego samego rodzaju; mój przegląd rynku nieruchomości komercyjnych na Treasure Coast i Space Coast zestawia szacunki EDR i Census Bureau obok siebie.
Czy Palm City, Jensen Beach i Hobe Sound to miasta?
Nie. Według szacunków EDR na 1 kwietnia 2025 r. 336,251 z 733,368 mieszkańców trzech hrabstw, czyli 45.9 procent, mieszkało poza granicami jakiejkolwiek gminy: 118,797 w hrabstwie Indian River, 135,549 w hrabstwie Martin i 81,905 w hrabstwie St. Lucie. W hrabstwie Martin to około 81.5 procent mieszkańców hrabstwa, według moich obliczeń. Wiele znanych nazw należy właśnie do tej części bez statusu gminy. Są to miejscowości wyodrębnione do celów spisu (Census designated places, CDP): społeczności, które Census Bureau liczy osobno, ale które nie są gminami.
| Społeczność (CDP) | Hrabstwo (według Wikipedii) | Spis powszechny 2020 | Powierzchnia lądowa, mile kwadratowe |
|---|---|---|---|
| Vero Beach South | Indian River | 28,020 | 11.79 |
| Palm City | Martin | 25,883 | 13.86 |
| Florida Ridge | Indian River | 21,302 | 10.77 |
| Hobe Sound | Martin | 13,163 | 7.11 |
| Jensen Beach | Martin | 12,652 | 6.97 |
| Lakewood Park | St. Lucie | 12,510 | 6.65 |
W spisie powszechnym 2020 trzy z tych miejscowości miały więcej mieszkańców niż miasta Vero Beach (16,354) i Stuart (17,425): Vero Beach South (28,020), Palm City (25,883) i Florida Ridge (21,302). Vero Beach South i Palm City miały też więcej mieszkańców niż Sebastian (25,054). Strony QuickFacts Census Bureau nie publikują nowszych szacunków dla tych miejscowości, więc dane ze spisu 2020 to najnowsze liczby, jakie mogę podać. Strony te nie podają też hrabstwa, dlatego kolumna z hrabstwem pochodzi z artykułów Wikipedii o poszczególnych hrabstwach.
Hutchinson Island (po angielsku), wyspa barierowa wymieniona zarówno w artykule Wikipedii o hrabstwie Martin, jak i w artykule o hrabstwie St. Lucie, również nie jest gminą, a Census Bureau nie liczy jej jako jednej miejscowości.
Które lotniska na Treasure Coast mają rejsowe połączenia lotnicze?
Spośród trzech opisanych tu lotnisk tylko Vero Beach Regional Airport wymienia linie lotnicze. Jego strona z informacjami o liniach lotniczych, przeglądana 24 października 2026 r., podaje:
| Linia lotnicza | Kierunki podane przez lotnisko |
|---|---|
| Breeze Airways | White Plains, Islip, Providence, Hartford, New Haven, Washington Dulles, Raleigh-Durham, Pittsburgh, Baltimore, Atlantic City i Trenton (cztery ostatnie dodane jesienią 2026 r.) |
| JetBlue | Boston |
| American Airlines | Charlotte, codziennie; Filadelfia, sezonowe loty w soboty od 7 listopada 2026 r., zaplanowane do 3 kwietnia 2027 r. |
Treasure Coast International Airport w Fort Pierce jest opisywane przez Economic Development Council of St. Lucie County jako lotnisko lotnictwa ogólnego (general aviation), czyli obsługujące loty inne niż rejsowe połączenia pasażerskie. Niedatowana strona rady o lotnisku podaje, że zajmuje ono 3,844 akry, ma „ponad 1,000 akrów gruntu dostępnego do dzierżawy i zabudowy”, strefę wolnocłową Foreign Trade Zone #218, biuro U.S. Customs and Border Protection (amerykańskiej służby celnej i granicznej) i „blisko sześć tuzinów najemców”, a od I-95 i Turnpike dzieli je 8 mil. Strony rady nie wspominają ani o istnieniu, ani o braku rejsowych połączeń lotniczych.
Witham Field, lotnisko hrabstwa Martin (Martin County Airport) w Stuart, działa jako lotnisko lotnictwa ogólnego według sekcji FAQ lotniska prowadzonej przez hrabstwo, przeglądanej 24 października 2026 r., która podaje też, że nie ma planów przekształcenia Witham Field w lotnisko obsługujące komercyjne połączenia pasażerskie.
Jeśli chodzi o większy wybór połączeń lotniczych, Economic Development Council of St. Lucie County podaje, że „Palm Beach International Airport oferuje główne połączenia krajowe w odległości 50 minut jazdy samochodem”, i umiejscawia hrabstwo St. Lucie „120 mil na południe od Orlando i 60 mil na północ od West Palm Beach”. Ten artykuł nie podaje czasów dojazdu ani odległości między miejscowościami na Treasure Coast.
Skąd pochodzą te informacje
Związek nazwy z flotą z 1715 roku oraz to, kto i kiedy ukuł nazwę, pochodzą z Wikipedii, a nie ze źródła pierwotnego ani z artykułu TCPalm, na który Wikipedia się powołuje. Ten artykuł nie podaje dokładnej daty huraganu z 1715 roku ani miejsc, w których rozbiły się poszczególne statki. Siedziby hrabstw Martin i Indian River oraz przynależność każdej społeczności bez statusu gminy do hrabstwa pochodzą z Wikipedii. Szacunki liczby ludności są korygowane, dlatego przed oparciem się na jednej liczbie warto sprawdzić kolejną publikację EDR.
Jeśli zastanawiają się Państwo, gdzie na Treasure Coast zamieszkać, warto przeczytać mój przewodnik po przeprowadzce na Treasure Coast (po angielsku) i moje porównanie Port St. Lucie i Stuart.
Pytania o Treasure Coast
Jakie hrabstwa należą do Treasure Coast?
W potocznym użyciu Indian River, St. Lucie i Martin. Okręg Treasure Coast Regional Planning Council określony w sekcji 186.512(1)(i) ustaw Florydy obejmuje te trzy hrabstwa oraz hrabstwo Palm Beach.
Dlaczego region nazywa się Treasure Coast?
Wikipedia podaje, że nazwa nawiązuje do hiszpańskiej floty skarbów, która zaginęła podczas huraganu w 1715 roku. Serwis Florida State Parks, który opisuje historię floty, ale nie omawia nazwy, podaje, że flota wiozła skarby o wartości ponad 3.5 miliona pesos, a w miejscu obozu rozbitków w pobliżu Sebastian Inlet znajduje się dziś McLarty Treasure Museum.
Jakie miasta i miasteczka leżą na Treasure Coast?
Trzynaście gmin miejskich: Port St. Lucie, Fort Pierce i St. Lucie Village w hrabstwie St. Lucie; Sebastian, Vero Beach, Fellsmere, Indian River Shores i Orchid w hrabstwie Indian River; oraz Stuart, Indiantown, Sewall's Point, Jupiter Island i Ocean Breeze w hrabstwie Martin.
Czy Palm City, Jensen Beach i Hobe Sound to miasta?
Nie. To miejscowości wyodrębnione do celów spisu (CDP) bez statusu gminy, a nie gminy miejskie. Według spisu powszechnego 2020 Palm City liczyło 25,883 mieszkańców, Jensen Beach 12,652, a Hobe Sound 13,163.
Ile osób mieszka na Treasure Coast?
Około 733,368 w trzech hrabstwach na 1 kwietnia 2025 r., według mojej sumy szacunków opublikowanych przez Office of Economic and Demographic Research przy legislaturze Florydy, wobec 647,445 w spisie powszechnym 2020. Samo Port St. Lucie liczyło 260,194 mieszkańców.
Czy na Treasure Coast jest lotnisko z rejsowymi połączeniami lotniczymi?
Vero Beach Regional Airport wymienia Breeze Airways, JetBlue i American Airlines według stanu na 24 października 2026 r. Treasure Coast International w Fort Pierce i Witham Field w Stuart to lotniska lotnictwa ogólnego, a hrabstwo Martin podaje, że nie ma planów uruchomienia komercyjnych połączeń na Witham Field.
Kontakt z Williamem. Zastanawiają się Państwo nad dwiema lub trzema miejscowościami na Treasure Coast? Proszę zadzwonić lub wysłać mi SMS z nazwami miejscowości i przedziałem cenowym, a zbiorę ostatnie zamknięte transakcje w każdej z nich i powiem, do którego hrabstwa oraz ewentualnie do którego miasta lub miasteczka należy każdy interesujący Państwa adres, aby wiedzieli Państwo, z którym biurem wyceny nieruchomości hrabstwa (Property Appraiser) i którym samorządem się kontaktować. Proszę zadzwonić lub wysłać SMS pod numer (772) 800-2274 albo wysłać wiadomość. Pracuję w języku angielskim, ale jeśli wolą Państwo rozmawiać po polsku, wystarczy dać mi znać, a chętnie zorganizuję pomoc w języku polskim.
Informacje ogólne, nie stanowią porady prawnej, podatkowej, kredytowej ani ubezpieczeniowej i nie są gwarancją żadnej ceny, opłaty, daty ani wyniku. Dane o liczbie ludności to szacunki, które podlegają korektom; związek nazwy z flotą z 1715 roku, autorzy nazwy oraz siedziby hrabstw Martin i Indian River pochodzą z Wikipedii, a trasy lotnicze i godziny otwarcia muzeum się zmieniają. Przynależność nieruchomości do miasta lub hrabstwa należy potwierdzić w biurze wyceny nieruchomości hrabstwa, a loty na lotnisku lub w linii lotniczej. Źródła według stanu na 24 października 2026 r. William Merchant, agent nieruchomości (REALTOR®), RE/MAX Gold. Każde biuro RE/MAX ma niezależnego właściciela i jest prowadzone samodzielnie. Equal Housing Opportunity (równe szanse na rynku mieszkaniowym).
Źródła
- Florida Statutes 186.512, wyznaczenie regionalnych rad planowania, (1)(i) Treasure Coast Regional Planning Council (2026) (po angielsku)
- Florida Legislature, Office of Economic and Demographic Research: Florida Population Estimates by County and Municipality, April 1, 2025, szacunki BEBR z wynikami spisu powszechnego z 1 kwietnia 2020 r. (15 października 2025 r.) (po angielsku)
- Florida State Parks: Sebastian Inlet State Park, McLarty Treasure Museum i flota z 1715 roku (przeglądane 24 października 2026 r.) (po angielsku)
- Florida State Parks: History and Culture, Sebastian Inlet (bez daty) (po angielsku)
- Florida State Parks: historia Sebastian Inlet State Park, godziny otwarcia McLarty Museum (przeglądane 24 października 2026 r.) (po angielsku)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Vero Beach South CDP, Floryda (spis powszechny 2020) (po angielsku)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Palm City CDP, Floryda (spis powszechny 2020) (po angielsku)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Florida Ridge CDP, Floryda (spis powszechny 2020) (po angielsku)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Hobe Sound CDP, Floryda (spis powszechny 2020) (po angielsku)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Jensen Beach CDP, Floryda (spis powszechny 2020) (po angielsku)
- U.S. Census Bureau QuickFacts: Lakewood Park CDP, Floryda (spis powszechny 2020) (po angielsku)
- Vero Beach Regional Airport: Airline Information (bez daty; przeglądane 24 października 2026 r.) (po angielsku)
- Martin County: Martin County Airport/Witham Field FAQs (bez daty; przeglądane 24 października 2026 r.) (po angielsku)
- Economic Development Council of St. Lucie County: przegląd, siedziba hrabstwa, lotnisko i odległości (bez daty) (po angielsku)
- Economic Development Council of St. Lucie County: Treasure Coast International Airport (bez daty) (po angielsku)
- Museums in the Sea: historia Urca de Lima (bez daty; wydawca niepodany) (po angielsku)
- Wikipedia: Treasure Coast, hrabstwa, pochodzenie i autorzy nazwy (źródło wtórne; przeglądane 24 października 2026 r.) (po angielsku)
- Wikipedia: List of counties in Florida, siedziby hrabstw (źródło wtórne) (po angielsku)
